Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد طموح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهد طموح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Algérie, qui a toujours milité en faveur d'une réforme profonde et globale de l'Organisation des Nations Unies, demeure convaincue que l'engagement résolu et l'adhésion la plus large des États Membres sont essentiels pour parvenir à un consensus de qualité et assurer l'aboutissement heureux de cet ambitieux projet de réforme.
    وما فتئت الجزائر، التي ظلت تطالب دائما بإجراء إصلاح دقيق وشامل للمنظمة، ترى أن التزام الدول الأعضاء التزاما حاسما أوسع تأييد ممكن من جانبها أمران لهما أهمية أساسية لتحقيق توافق الآراء المثمر اللازم للتوصل إلى نتيجة إيجابية لهذا الجهد الطموح للإصلاح.
  • Les matrices à moyen terme des DSRP contiennent généralement une longue liste de mesures que doivent prendre les gouvernements, ce qui indique le caractère ambitieux de l'entreprise.
    وعادة ما تتضمن مصفوفات سياسات الأجل المتوسط في ورقات استراتيجيات الحد من الفقر قائمة طويلة من إجراءات السياسات التي يتعين أن تقوم بها الحكومات على النحو الذي يعكس مدى طموح الجهد المبذول.
  • La première Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants qui s'est tenue à Punta del Este (Uruguay) du 2 au 6 mai 2005, a mis sur les rails une entreprise internationale ambitieuse qui vise à débarrasser le monde des PCB (biphényles polychlorés), de la dioxine et du furane, ainsi que de neuf pesticides très dangereux, dont le DDT.
    وعُقد المؤتمر الأول للأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في بونتا دل إستي، أوروغواي، في الفترة من 2 إلى 6 أيار/مايو 2005، مسجلا بداية جهد دولي طموح يرمي إلى تخليص العالم من المركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور، ومركبات الديوكسين والفيوران، فضلا عن تسعة أصناف شديدة الخطورة من مبيدات الآفات، بما فيها مادة الـ د. د. ت.